{"id":1318,"date":"2021-11-21T15:14:19","date_gmt":"2021-11-21T15:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/about\/"},"modified":"2025-02-07T17:10:55","modified_gmt":"2025-02-07T21:10:55","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui sommes-nous?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Plus qu'une histoire de mots...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous oeuvrons depuis F\u00e9vrier 2014 et en Janvier 2024 nous avons chang\u00e9 notre nom commercial et sommes devenus Guya’Trad. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos principaux domaines d’activit\u00e9 sont la traduction certifi\u00e9e et libre, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture ainsi que l’interpr\u00e9tariat.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le territoire de la Guyane \u00e9tant une v\u00e9ritable mosa\u00efque linguistique, sociale et culturelle, notre objectif est de satisfaire aux sp\u00e9cificit\u00e9s locales; nous souhaitons r\u00e9pondre aux besoins de la population ainsi qu’\u00e0 ceux des diff\u00e9rents acteurs de la vie publique et priv\u00e9e.<\/p>

Nos prestations sont principalement et majoritairement \u00e0 destination des professionnels; sur demande et apr\u00e8s examen de la requ\u00eate, Guya’Trad peut \u00e9galement r\u00e9aliser des missions en faveur des particuliers.<\/p>

Nos prestations sont disponibles en Guyane, aux Antilles et dans l’hexagone et nous vous assurons un service de qualit\u00e9 aussi bien lors d’\u00e9v\u00e9nements en pr\u00e9sentiel qu’en distanciel.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chez Guya’Trad c’est plus qu’une histoire de mots.\u00a0Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de prestations rigoureuses, asserment\u00e9es et de qualit\u00e9 ainsi que de services respectueux de vos donn\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chaque Client est unique...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chez Guya’Trad nous consid\u00e9rons que chaque Client est unique et m\u00e9rite un travail rigoureux et de qualit\u00e9. \u00c0 ce titre nous veillons \u00e0 vous offrir un service personnalis\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous priorisons des modes de contacts adapt\u00e9s, accessibles et s\u00fbrs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La commune de Kourou est principalement au coeur de nos activit\u00e9s cependant nous \u00e9tendons \u00e9galement nos services \u00e0 l’\u00eele de Cayenne, Matoury, Macouria, Sinnamary, etc. Nous d\u00e9livrons \u00e9galement des prestations aux Antilles et en France m\u00e9tropolitaine.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avis Client<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0\u00c9quipe super professionnelle, s\u00e9rieuse et dynamique. <\/p>

Rien \u00e0 reprocher\u00a0\u00bb<\/p>\n

N.B<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous contacter <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui sommes-nous? Plus qu’une histoire de mots… Nous oeuvrons depuis F\u00e9vrier 2014 et en Janvier 2024 nous avons chang\u00e9 notre nom commercial et sommes devenus Guya’Trad.  Nos principaux domaines d’activit\u00e9 sont la traduction certifi\u00e9e et libre, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture ainsi que l’interpr\u00e9tariat.\u00a0 Le territoire de la Guyane \u00e9tant une v\u00e9ritable mosa\u00efque linguistique, sociale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4936,"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions\/4936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}