{"id":1317,"date":"2021-11-21T15:12:46","date_gmt":"2021-11-21T15:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/home\/"},"modified":"2026-07-07T17:02:22","modified_gmt":"2026-07-07T21:02:22","slug":"traduction-et-interpretariat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guyatrad.fr\/","title":{"rendered":"Traduction &#038; Interpr\u00e9tariat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1317\" class=\"elementor elementor-1317\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080475f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"080475f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab47fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ab47fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guya'Trad, \nplus qu'une histoire de mots...<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a0684 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f0a0684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"http:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/qui-sommes-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20e150 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c20e150\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74406d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d74406d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRADUCTION, INTERPR\u00c9TARIAT, RELECTURE, R\u00c9\u00c9CRITURE, DOUBLAGE VOIX OFF<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3493908 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3493908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04b682 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d04b682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-829cbec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"829cbec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d10e89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d10e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10aa031 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10aa031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1907177911-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4383\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1907177911-scaled.jpg 2560w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1907177911-300x200.jpg 300w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1907177911-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1907177911-768x512.jpg 768w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1907177911-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1907177911-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba22480 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ba22480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"http:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/nos-services\/\">Traduction<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Chez Guya'Trad, vos traductions certifi\u00e9es et libres sont r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s, reconnus pour leur expertise.\nNous proposons \u00e9galement des services de relecture et de r\u00e9\u00e9criture pour garantir la fid\u00e9lit\u00e9 au texte d\u2019origine, la coh\u00e9rence et la qualit\u00e9 de vos documents.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5018adf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5018adf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b33bfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b33bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1438937498-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4384\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1438937498-scaled.jpg 2560w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1438937498-300x200.jpg 300w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1438937498-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1438937498-768x512.jpg 768w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1438937498-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1438937498-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e51abdd elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e51abdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"http:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/nos-services\/\">Interpr\u00e9tariat<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous assurons vos prestations d\u2019interpr\u00e9tariat en pr\u00e9sentiel et \u00e0 distance, avec des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s pour garantir des \u00e9changes clairs, pr\u00e9cis et fid\u00e8les.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0f821 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce0f821\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b281300 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b281300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0492.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4941\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0492.png 1536w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0492-300x200.png 300w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0492-1024x683.png 1024w, https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0492-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28d4c4a elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"28d4c4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"http:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/nos-services\/\">Doublage Voix Off<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous r\u00e9alisons vos projets de doublage et de voix off multilingues pour vos contenus audiovisuels, vid\u00e9os d\u2019entreprise et supports digitaux.\nTraduction, adaptation et enregistrement audio : un rendu naturel, fid\u00e8le et pr\u00eat \u00e0 diffuser.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ad655 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"33ad655\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f4e794 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f4e794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Comevents.pdf\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f65c1fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f65c1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis Client<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da855e7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"da855e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2400e59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2400e59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u00a0Nous avons fait appel aux services de Guya&rsquo;Trad, dans le cadre d\u2019un projet de supports d\u2019informations autour du geste de tri des emballages pour l\u2019Ouest guyanais. En effet, \u00e9tant \u00e0 destination de diff\u00e9rentes populations, ces supports n\u00e9cessitaient de la traduction en langues (Kalin\u2019a, Aluku\u2026)<br \/>Nous sommes donc tr\u00e8s satisfaits de la prise en charge rapide, du respect des d\u00e9lais impartis et surtout de l\u2019expertise de Guya&rsquo;Trad, sur un sujet aussi sp\u00e9cifique.<br \/>Le suivi et les explications tout au long du projet nous ont permis de le mener \u00e0 bien et ainsi d\u2019informer le plus grand nombre des nouvelles consignes de tri\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ba803 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7ba803\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d9a0a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57d9a0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2beaf0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2beaf0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des questions ? Un projet en particulier ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbbdec4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbbdec4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter !<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17af642 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17af642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/formulaire-de-contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire de contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af95e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0af95e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guya&rsquo;Trad, plus qu&rsquo;une histoire de mots&#8230; En savoir plus TRADUCTION, INTERPR\u00c9TARIAT, RELECTURE, R\u00c9\u00c9CRITURE, DOUBLAGE VOIX OFF Nos services Traduction Chez Guya&rsquo;Trad, vos traductions certifi\u00e9es et libres sont r\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s, reconnus pour leur expertise. Nous proposons \u00e9galement des services de relecture et de r\u00e9\u00e9criture pour garantir la fid\u00e9lit\u00e9 au texte d\u2019origine, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1317","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya&#039;Trad, c&#039;est plus qu&#039;une histoire de mots, c&#039;est un engagement avec vous et pour vous !\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"google-site-verification=FHeCRdLVLX25GhFvPdG1uAC361ZkYTlOxQW-I39RzKc\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/guyatrad.fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"GuyaTrad | Plus qu&#039;une histoire de mots...\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction &amp; Interpr\u00e9tariat | GuyaTrad\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya&#039;Trad, c&#039;est plus qu&#039;une histoire de mots, c&#039;est un engagement avec vous et pour vous !\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/guyatrad.fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/base_logo_transparent_background.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/base_logo_transparent_background.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3125\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1875\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-21T15:12:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T21:02:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alphatraduction\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Traduction &amp; Interpr\u00e9tariat | GuyaTrad\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya&#039;Trad, c&#039;est plus qu&#039;une histoire de mots, c&#039;est un engagement avec vous et pour vous !\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/base_logo_transparent_background.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Traduction &#038; Interpr\\u00e9tariat\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction &#038; Interpr\\u00e9tariat\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Guya'Trad\",\"description\":\"Plus qu'une histoire de mots...\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/\",\"telephone\":\"+594694251335\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/base_logo_transparent_background.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":3125,\"height\":1875},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/guyatrad?igsh=bWo0dm43YnJlcnRq&utm_source=qr\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpha-tr-duction\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/\",\"name\":\"Traduction & Interpr\\u00e9tariat I Guya'Trad\",\"description\":\"Nous r\\u00e9alisons vos traductions certifi\\u00e9es et libres, la relecture et la r\\u00e9\\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\\u00e9tariat. Chez Guya'Trad, c'est plus qu'une histoire de mots, c'est un engagement avec vous et pour vous !\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2021-11-21T15:12:46-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T17:02:22-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/\",\"name\":\"Guya'Trad\",\"description\":\"Plus qu'une histoire de mots...\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guyatrad.fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Traduction & Interpr\u00e9tariat I Guya'Trad","description":"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya'Trad, c'est plus qu'une histoire de mots, c'est un engagement avec vous et pour vous !","canonical_url":"http:\/\/guyatrad.fr","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"google-site-verification=FHeCRdLVLX25GhFvPdG1uAC361ZkYTlOxQW-I39RzKc","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/guyatrad.fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guyatrad.fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#listItem","name":"Traduction &#038; Interpr\u00e9tariat"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#listItem","position":2,"name":"Traduction &#038; Interpr\u00e9tariat","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/guyatrad.fr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#organization","name":"Guya'Trad","description":"Plus qu'une histoire de mots...","url":"https:\/\/guyatrad.fr\/","telephone":"+594694251335","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/base_logo_transparent_background.png","@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#organizationLogo","width":3125,"height":1875},"image":{"@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/guyatrad?igsh=bWo0dm43YnJlcnRq&utm_source=qr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpha-tr-duction"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#webpage","url":"https:\/\/guyatrad.fr\/","name":"Traduction & Interpr\u00e9tariat I Guya'Trad","description":"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya'Trad, c'est plus qu'une histoire de mots, c'est un engagement avec vous et pour vous !","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2021-11-21T15:12:46-04:00","dateModified":"2026-07-07T17:02:22-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#website","url":"https:\/\/guyatrad.fr\/","name":"Guya'Trad","description":"Plus qu'une histoire de mots...","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/guyatrad.fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"GuyaTrad | Plus qu'une histoire de mots...","og:type":"article","og:title":"Traduction &amp; Interpr\u00e9tariat | GuyaTrad","og:description":"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya'Trad, c'est plus qu'une histoire de mots, c'est un engagement avec vous et pour vous !","og:url":"http:\/\/guyatrad.fr","og:image":"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/base_logo_transparent_background.png","og:image:secure_url":"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/base_logo_transparent_background.png","og:image:width":3125,"og:image:height":1875,"article:published_time":"2021-11-21T15:12:46+00:00","article:modified_time":"2026-07-07T21:02:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alphatraduction","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Traduction &amp; Interpr\u00e9tariat | GuyaTrad","twitter:description":"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya'Trad, c'est plus qu'une histoire de mots, c'est un engagement avec vous et pour vous !","twitter:image":"https:\/\/guyatrad.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/base_logo_transparent_background.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1317","title":"Traduction &amp; Interpr\u00e9tariat I Guya'Trad","description":"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya'Trad, c'est plus qu'une histoire de mots, c'est un engagement avec vous et pour vous !","keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":"http:\/\/guyatrad.fr","og_title":"#post_title #separator_sa #site_title","og_description":"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya'Trad, c'est plus qu'une histoire de mots, c'est un engagement avec vous et pour vous !","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"#post_title #separator_sa #site_title","twitter_description":"Nous r\u00e9alisons vos traductions certifi\u00e9es et libres, la relecture et la r\u00e9\u00e9criture de vos documents et nous assurons votre interpr\u00e9tariat. Chez Guya'Trad, c'est plus qu'une histoire de mots, c'est un engagement avec vous et pour vous !","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-12-28 00:44:36","updated":"2026-08-07 22:03:02","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/guyatrad.fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTraduction &amp; Interpr\u00e9tariat\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/guyatrad.fr"},{"label":"Traduction &#038; Interpr\u00e9tariat","link":"https:\/\/guyatrad.fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4949,"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317\/revisions\/4949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guyatrad.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}